韓國的野生花卉

一次穿越省內花卉的旅程

從江原道的阿爾卑斯山草甸到濟州島的亞熱帶海岸，朝鮮半島遍布著地球上其他地方找不到的植物寶藏。

---

朝鮮半島如同手指般從亞洲大陸向南延伸，形成了一條植物走廊，南北植物物種在此交匯、融合，最終演化成獨具韓國特色的植物群落。在九個省和一個特殊島嶼上，超過4500種本土植物為這片土地描繪出四季變幻的色彩——從三月第一批金色的連翹到冬日雪中最後盛開的深紅色山茶花。

在這裡，皇家杜鵑花將整座山坡染成艷麗的粉紅色，特有的風鈴草在山風中靜靜地搖曳，古老的銀杏樹在屹立千年的佛教寺廟周圍落下金色的葉子。韓國的花朵訴說著火山島、花崗岩山脈、河流山谷和海岸懸崖的故事——每個省份都是朝鮮半島植物史詩中獨特的篇章。

---

京畿道（京畿道）

山巒與都市的交會處

京畿道環繞首爾，從非軍事區延伸至黃海，是韓國的植物中心地帶。這裡，石灰岩山脈從農業平原拔地而起，為眾多常見和珍稀的本土物種提供了棲息地，它們已經適應了與世界上人口最稠密地區之一共存的環境。

春天的金色使者：韓國連翹

韓國連翹

在櫻花搶盡風頭之前，韓國連翹就已經在山坡上綻放出耀眼的黃色花朵。與它的中國近親（F. veridissima韓國品種的連翹花色較深，呈金黃色，較適合生長在多岩石、多山的地形中。韓國傳統醫學幾個世紀以來一直使用連翹果實來治療發燒和發炎。三月下旬，連翹花在光禿禿的枝條上綻放，宛如金色的河流，從山谷傾瀉而下。

當地攝影師紛紛湧向廣陵森林，那裡千年古樹下的連翹叢生，高聳的橡樹下綠意盎然。金色的花朵與古樸的深色樹皮交相輝映，構成了一幅幅堪比韓國古典山水畫的絕美景象。

秋之火：韓國紡錘樹

尖葉衛矛

當大多數遊客的目光都聚焦在楓葉上時，經驗豐富的自然愛好者則會在十月尋找韓國衛矛的蹤跡。它粉紅色的花朵看似不起眼，但秋季的變身卻令人嘆為觀止——葉片轉為鮮豔的猩紅色，奇特的四瓣蒴果裂開，露出懸掛在細絲上的橙色種子。這番景象吸引了韓國喜鵲和其他鳥類，它們將種子傳播到山林各處。

紡錘樹偏好該省的落葉混合林，生長在斑駁的樹蔭下，可長到15英尺高。它的木材傳統上用於製作紡錘（因此得名），質地異常堅硬光滑。

夏末的韌性：野生菊花

澤瓦茨基菊

野生菊花依附在岩石露頭和峭壁之上，在其他花朵因夏日酷暑而凋零之時，依然綻放。它們白色至淡粉紅色的舌狀花，花心呈黃色，花期從八月持續到十月，展現出驚人的耐旱性。這些生命力頑強的多年生植物在韓國園林中栽培已有千年之久，並衍生出無數栽培品種。

在京畿道北漢山國立公園，野生菊花在健行步道附近的花崗岩巨石上繁衍生息，它們的根繫牢牢紮根於看似堅硬的岩石之中。韓國傳統醫學認為菊花茶對眼睛健康放鬆身心大有裨益。

保護筆記

京畿道的快速都市化威脅原生植物的棲息地。然而，該省擁有廣泛的省級公園網絡，為原生物種提供保護。光陵森林被聯合國教科文組織列為生物圈保護區，保存韓國​​最後一片原始溫帶森林之一，也是原生種重要的種子庫。

---

江原道

韓國高山王國

江原道是韓國的瑞士——這裡山峰巍峨，峽谷深邃，河流清澈見底，冬季的積雪一直延續到五月，高山花卉在珍貴的夏季競相綻放。太白山脈構成了江原道的脊梁，造就了韓國最壯觀的植物垂直分帶，從海平面的橡樹林到林線以上的矮灌木，層次分明。

韓國雪絨花

韓國火絨草

在海拔1500公尺以上的地方，狂風肆虐裸露的山脊，一年中有八個月氣溫驟降至冰點以下，韓國雪絨花卻頑強地生存著。它與著名的歐洲雪絨花相似，但葉片略寬。這種高山珍寶在七月至八月間盛開，綻放出毛茸茸的白色星形花朵，在如此嚴酷的環境下顯得格外嬌嫩。

在雪嶽山的最高峰，生長著最茂盛的雪絨花群落。那些勇於挑戰陡峭山路的登山者，將會在岩石縫隙中邂逅成片的銀白色星狀雪絨花。韓國雪絨花已成為高山純淨的象徵，如今受到法律保護——採摘雪絨花將被處以重罰。

當地傳說講述了一對年輕戀人攀登高山採摘雪絨花以證明彼此的愛意，這與歐洲圍繞這種花卉的傳統相當相似。

皇家杜鵑：山地皇室

杜鵑花

每年四月，江原道的杜鵑花盛開，整座山坡都變成了紫粉色的錦繡畫卷，幾英里之外都能看到。與許多喜陰的杜鵑花不同，這種落葉杜鵑在陽光充足的山坡上茁壯生長，造就了韓國最壯觀的自然景觀之一。

花朵先於葉片綻放，宛如一片片純淨的色彩雲霧。每朵花直徑兩到三厘米，花蕊纖細呈紫色。在溫暖的春日裡，花叢附近的空氣中瀰漫著淡淡的甜香，吸引著早春的蜜蜂前來採蜜。

五台山國立公園擁有江原道最美的杜鵑花景觀，十三世紀以來，佛教僧侶一直在此欣賞這些花朵。杜鵑花可食用，有時會在春季節日期間出現在傳統的韓式煎餅（花煎）中。

山地延齡草：森林精靈

延齡草（Trillium camschatcense）

在江原道北部闊葉林的濃蔭下，五月裡，白色的延齡草如三瓣幽靈般悄悄綻放。延齡草的一切都與「三」有關－三片葉子、三片花瓣、三片萼片。這種數學般的完美，使它們成為植物學家和詩人共同著迷的對象。

韓國延齡草喜好涼爽潮濕的北坡環境，那裡春季融雪充足。它們生長緩慢，從種子到開花需要長達七年的時間。這種耐心使它們容易受到過度採摘，因此現在全省都受到保護。

韓國傳統文化將延齡草與山神和長壽連結在一起。對於尋找藥用植物的草藥師來說，發現延齡草叢被視為好運。

高山委陵菜：高海拔生存者

委陵菜

在海拔1700公尺以上，只有最頑強的植物才能生存，黃花委陵菜（又稱黃花委陵菜）營造出微型岩石花園的奇景。這種低矮的多年生植物很少超過5公分高，但從6月到8月會開出相對較大的亮黃色花朵。它的名字來自五瓣花（拉丁語中“cinque”意為“五”）。

這種植物的生存策略令人驚嘆——厚實多毛的葉片可以減少乾燥寒風中的水分流失，而其緊湊的株型則使其緊貼地面，那裡的溫度略高一些。在冬季，整株植物可以被冰雪包裹數月而毫髮無傷。

雪嶽山大青峰（海拔1708公尺）上的登山者經常拍攝這些從花崗岩巨石縫隙中生長出來的黃色小星星，它們明媚的花朵無視於嚴酷的高山環境。

生態重要性

江原道的高山生態系位於韓國的最南端。氣候變遷威脅這些高海拔特有物種的生存，它們沒有更高的地方可以退卻。雪嶽山上的科研站監測高山植物族群，追蹤花期和分佈範圍的變化。該省的高山花卉是影響整個朝鮮半島的更廣泛氣候模式的指示物。

---

忠清北道

植物學十字路口

忠清北道位於朝鮮半島中心地帶，位於內陸，是南北物種交會的過渡地帶。該省地形多樣，從高聳的小白山到內陸綿延的丘陵，造就了豐富的微氣候，孕育了種類繁多的植物群落。

韓國桔梗：山鈴

Campanula takesimana

韓國風鈴草開出下垂的鐘形花朵，顏色從純白到深粉不等，花瓣內側通常有斑點。與它著名的近親桔梗（氣球花）不同（Platycodon這種植物從花蕾到盛開都保持著鐘形。花朵在六月至八月間開放，長度可達五厘米，優雅地垂掛在拱形的花莖上。

這種風鈴草生長在忠清北道的石灰岩山脈中，那裡鹼性土壤非常適合它的生長習性。它們常常從懸崖峭壁的岩縫中生長出來，根系深深扎入岩石縫隙中汲取水分。數十朵粉紅色的風鈴草懸掛在石灰岩峭壁上，是忠清北道最美的植物景觀之一。

韓國園藝家栽培這種植物已有數百年歷史，培育出了花朵顏色較深、株型較緊密的品種。然而，野生族群仍然保持著對該物種長期生存至關重要的遺傳多樣性。

韓國芸香：柔美優雅

唐松草

在橡樹和角樹林斑駁的樹蔭下，北韓唐松草在五月至六月間綻放出朵朵白色小花，宛如雲朵般輕盈飄逸。每朵花都很小，但植株上卻能開出數百朵，組成疏鬆輕盈的圓錐花序，彷彿漂浮在纖細的複葉之上。整體景像美得令人驚嘆，宛若仙境。

屬名胸腺其名稱源自希臘語，意為“繁茂”，而這種植物在忠清北道的山谷中也的確繁茂生長。牠喜好溪岸邊肥沃濕潤的土壤，常成片生長。清晨的陽光從背後照射過來，花簇會散發出一種近乎超凡脫俗的光芒。

傳統韓國草藥師會使用唐松草的根，但這種植物含有生物鹼，需要仔細處理。現代韓國人則更將其視為觀賞植物。

金色帕特里尼亞：夏末黃金

藍盆花

隨著夏日漸逝，許多花朵凋零，金葉菊（Patriana）綻放出絢麗的色彩。從八月到十月，簇簇扁平的黃色小花簇生於兩英尺高的莖稈之上，這些莖稈從粗糙、深裂的葉片中拔地而起。金葉菊吸引著晚秋的蝴蝶和益蟲，使其在秋季來臨之際對生態系統功能發揮重要作用。

物種名稱藍盆花指的是它那類似藍薊的葉子——深裂且觸感略粗糙。儘管如此，它的花朵在溫暖的午後散發出淡淡的蜂蜜般的香氣。韓國傳統醫學曾用帕特尼亞根來治療各種疾病，稱為…帕埃喬。

在忠清北道松里山國立公園，帕特尼亞花與秋季牧草一同盛開，形成金黃色的植物群落，與該省初秋的樹葉相映成趣。

植物學研究

該省擁有多個重要的植物研究機構，包括研究朝鮮半島南北植物物種重疊情況的野外考察站。這項研究有助於科學家了解氣候變遷如何影響朝鮮半島的物種分佈。

---

忠清南道

陸地與海洋的交會處

忠清南道西海岸與黃海相接，擁有灘塗、沙丘和岩石岬角，而內陸則地勢較高，是森林覆蓋的山丘。這種沿海和內陸生境的結合，孕育了獨特的植物群落，它們適應了鹽霧、沙質土壤以及海洋性氣候的調節作用。

韓國燒草：瓶刷美

Sanguisorba hakusanensis

韓國地榆的圓柱形粉紅色花穗形似小小的瓶刷，高聳於纖細的莖稈之上，可達四英尺高。花期從七月持續到九月，這些花朵為山間草甸和溪岸增添了垂直的視覺焦點。每個「瓶刷」都由數十朵小花組成，這些小花自下而上依次開放，從而延長了花期。

屬名地榆地榆的英文名“Gordon burnet”意為“吸血草”，指的是這種植物傳統上用於止血的用途。地榆喜好生長在忠清南道內陸地區的潮濕草甸，那裡常有草和其他高大的野花伴生。

蝴蝶和蜜蜂大量光顧地榆的花朵，使它在夏末春花凋謝後成為重要的蜜源植物。乾燥的種子頭在整個冬季仍然具有吸引力，為雀類和其他食籽鳥類提供食物。

灌木三葉草：秋天的紫色薄霧

雙色胡枝子

八月到十月，灌木三葉草將忠清南道的路邊和田野邊緣裝飾成一片紫粉色的蝶豆花海。這種豆科植物的根部富含固氮細菌，能夠改良土壤，使其成為受干擾地區重要的先鋒物種。

這種花吸引了多種蜜蜂，種子則為越冬鳥類提供食物。在韓國傳統文化中，灌木三葉草（ssuk它像徵著秋天，經常出現在古典詩中。這種植物柔韌的莖稈曾被用來蓋屋頂和編織籃子。

單株植物可長得相當高大，可達六英尺高，冠幅也差不多，枝幹在繁花似錦的枝條重壓下優雅地彎曲。在秋日低角度的陽光照射下，灌木三葉草叢彷彿燃燒著紫色的火焰。

韓國薄荷：芳香紫

皺葉藿香

韓國薄荷從七月到九月會抽出紫色的花穗，但真正吸引人的是它的葉子——葉脈深邃、皺褶的葉片，觸碰時會散發出一種混合著薄荷和茴香的複雜香氣。這種芳香草本植物在忠清南道陽光充足的山坡上茁壯生長，並在韓國的藥草園中栽培了數百年。

這些花朵形成密集的頂生花穗，從下往上持續開放數週。每一朵小小的紫色花朵都形狀獨特，下唇突出，提供蜜蜂落腳點。在溫暖的午後，數十公尺外都能聞到花叢散發出的芬芳。

韓國料理會使用新鮮的葉子。田（煎餅）以及用來包裹米飯和肉類。這種植物，叫做牡羊在韓國，人們也會將這種植物曬乾，製成藥茶，據說可以幫助消化，並緩解夏季的炎熱。

沿海生態學

忠清南道的海岸線孕育著適應鹽霧和沙質基質的特殊植物群落。例如，韓國野薔薇就在這裡繁茂生長，它們深紮的根系能夠汲取鹽鹼地表下的淡水。這些沿海植物不僅能防止水土流失，也能為候鳥提供重要的棲息地。

---

全羅北道（全羅北道）

農業之心

全羅北道廣闊的平原養育了韓國數千年，但河流沿岸、山谷間和沿海地帶仍​​保留著一些自然棲息地。這些殘存的荒野地帶保護著曾經覆蓋該省大部分低地的本土物種。

韓國野玫瑰：海岸之美

皺巴巴的玫瑰

在全羅北道的海岸線上，韓國野玫瑰形成密不透風的灌木叢，從五月到七月，叢中點綴著碩大芬芳的粉紅色花朵。每朵花直徑可達三英寸，五片花瓣環繞著一簇金色的雄蕊。它的香氣濃鬱，如同玫瑰般——甜美而複雜，在風平浪靜的日子裡，足以讓整個海灘都瀰漫著芬芳。

物種名稱粗糙的指的是那些皺褶的、葉脈深邃的葉片，這些葉片賦予植株粗糙的質感。這些堅韌的葉片能夠抵抗鹽霧和強風的侵蝕，使野玫瑰完美地適應了沿海環境。秋季，碩大的橙紅色果實取代了花朵，為鳥類和人類提供了食物——玫瑰果富含維生素C，是製作優質茶飲的絕佳原料。

它的莖幹長滿了尖銳的刺，在其他灌木難以生存的地區為野生動物提供了庇護所。在邊山半島國家公園，野玫瑰構成了沿海灌木叢群落的基礎，這些灌木叢群落能夠穩固沙丘。

韓國鳶尾：春天的紫色寶石

鳶尾花

在全羅北道的草原和開闊的林地裡，四月間，嬌小的韓國鳶尾花競相綻放，紫色的花朵幾乎與草叢融為一體。這些鳶尾花株高僅四到六英寸，是韓國最小的鳶尾花之一，但它們的花朵卻擁有經典的鳶尾花形態——三片下垂的花瓣，三片直立的花瓣，以及精緻的紫色脈紋。

與大型花園鳶尾花不同，鳶尾花它透過細長的根莖緩慢蔓延，形成小片群落而非大片植株。花朵僅開放數日，因此邂逅這短暫的美麗顯得格外珍貴。傳統的韓國庭園中，常將這些迷你鳶尾花種植在岩石間，以便更好地欣賞它們嬌小的身姿。

該物種是為了紀念蘇格蘭植物學家約翰·羅斯而命名的，他於 19 世紀 70 年代探索了朝鮮半島。韓國鳶尾花喜歡排水良好的山坡土壤，冬天不會積水。

萱草：夏日橙焰

黃萱草

雖然如今世界各地都能見到萱草，但它原產於韓國和中國，在那裡已經野生生長了數千年。在全羅北道，它們在路邊和舊農田裡自然生長，其黃褐色的喇叭狀花朵只開放一天（因此得名“萱草”），之後便會被新的花朵取代。

每朵花有六片花瓣（嚴格來說，是三片花瓣和三片看起來相同的萼片），直徑可達四英寸。植株會抽出多根花莖，每根花莖上都長著許多花苞，從六月到八月持續盛開數週。這些花朵吸引鳳蝶，在夏日的清晨，它們會在花朵周圍翩翩起舞。

韓國料理使用萱草花蕾（旺楚查這種植物可以作為蔬菜食用，花朵偶爾也可用於點綴夏季菜餚。它們生命力極為頑強，能夠耐受乾旱、貧瘠的土壤和無人照管的環境——這也解釋了它們為何能在廢棄的農田中頑強生存。

農業遺產

全羅北道廣闊的稻田曾經是多種濕地植物的棲息地，但隨著農業集約化的發展，這些植物的數量已經減少。如今，保育工作主要集中在維護田埂和灌溉渠，作為本地物種的避難所。人們正在研究並在某些情況下恢復那些曾經維繫這些棲息地的傳統耕作方式。

---

全羅南道（全羅南道）

韓國的亞熱帶門戶

全羅南道延伸至韓國最南端，包含2,000多個島嶼，是朝鮮半島植物種類最豐富的地區。溫暖的洋流調節著氣候，使亞熱帶物種能夠度過在韓國其他地區致命的寒冬。

韓國山茶花：冬日玫瑰

山茶花

在全羅南道的島嶼上，山茶花從11月盛開到隔年3月，它們蠟質的紅色花朵無懼冬日的嚴寒。這些常綠喬木可以長到30英尺高，壽命可達數百年，寺廟花園中的一些山茶樹甚至已有500年的歷史。花朵直徑3到5英寸，從光亮的葉片中綻放，與冬日的景色形成鮮明的對比，美不勝收。

儘管物種名稱粳稻山茶花原產於韓國、日本和中國南方。韓國山茶花的花色通常比日本品種更深紅。山茶花不分泌花蜜，但會吸引早春鳥類前來覓食，這些鳥類以藏身於花瓣間的昆蟲為食。

山茶花油提取自山茶花種子，幾個世紀以來一直被用於韓國化妝品。山茶木紋理細膩，是雕刻的理想材質。在大江戶島，山茶樹林營造出植物園般的氛圍，即使在1月，小徑依然蜿蜒於繁花似錦的樹蔭下。

韓國玉蘭：春天的芬芳使者

木蘭科布斯

四月，在長出葉子之前，韓國玉蘭便會開滿芬芳的白色花朵。每朵花直徑可達六英寸，純白的花瓣環繞著淡黃色的雄蕊。花香甜美，略帶檸檬的清香，隨春風飄散至遠方，吸引著為玉蘭花授粉的甲蟲——這種古老的關係可以追溯到數百萬年前，甚至早於蜜蜂的出現。

木蘭被認為是原始開花植物，其花朵展現出早期被子植物的特徵。花瓣其實是變態葉，木蘭沒有真正的萼片。韓國木蘭喜好溪流附近肥沃濕潤的土壤，可長到六十英尺高。

在韓國文化中，木蘭花象徵純潔和高貴。木蘭花樹皮具有藥用價值，但採摘樹皮可能會損害樹木。全羅南道溫暖的氣候使得木蘭花比北部地區的木蘭花長得更大、花量更多。

南方杜鵑：粉紅山脈

江山杜鵑普哈內塞

四、五月，全羅南道的山巒間盛開著粉紅色的杜鵑花，構成了一幅令人嘆為觀止的景象，吸引著來自韓國各地的攝影愛好者。南極杜鵑在裸露的山脊上生長成低矮的灌木，而在受庇護的山谷中則可長到十英尺高。花朵直徑約兩英寸，通常呈亮粉色至紫粉色，在新葉萌發之前或同時開放。

品種名稱在公共場合這裡指的是首爾附近的北漢山，但南部地區的杜鵑花開花更早，花量也更大。生長在智異山南坡的杜鵑花宛如一片片粉紅色的雲霧，數英里外都能看到。杜鵑花喜好酸性土壤，常與松樹和橡樹混生於混合林中。

杜鵑花是可食用的，傳統上用於…華田春節期間會製作花餅。然而，某些近緣種有毒，因此只能食用經確認安全的品種的花朵。

野生茶：茶樹的起源

茶樹

在全羅南道南部的山谷中，野生茶樹作為闊葉林的林下灌木生長。它們是人工栽培茶樹逸生的後代，或是古代野生族群的殘餘——其起源尚不明確。小巧的白色花朵，配上黃色的雄蕊，在十月至十二月間盛開，為林下增添了一抹靜謐之美。

韓國野生茶與中國野生茶有所不同（中華絨螯蟹（C. sinensis var. sinensis）這些野生茶葉的葉片較小，質地較革質。它們風味獨特而複雜，深受茶葉鑑賞家的喜愛。全羅南道的一些傳統茶村在山坡上保留著數百年歷史的茶園。

這些花朵吸引著晚秋時節前來覓食花蜜的蜜蜂和蒼蠅。茶樹種子碩大呈棕色，發芽緩慢，可能需要數年才能成活，但一旦生長起來，在適宜的條件下，茶樹可以存活數十年。

島嶼生物多樣性

全羅南道眾多島嶼是冰河時期冰河作用導致植物南遷的避難所。有些島嶼上生長著其他地方找不到的特有物種。保護工作的重點在於保護島嶼森林免受開發，同時允許傳統的永續利用方式繼續下去。

---

濟州島

韓國火山花園

濟州島位於韓國大陸南部海域，火山土壤和亞熱帶氣候造就了韓國最具特色的植物區系。漢拿山是韓國最高峰，海拔1950米，雄踞島上，在短短20公里的水平距離內，形成了從沿海柑橘園到高山荒原的顯著高差。

皇家杜鵑：漢拿山的皇冠

施氏杜鵑

每年五月，皇家杜鵑將漢拿山的中段山坡裝飾成一片粉紅色的仙境。這些落葉杜鵑開出該屬中最大的花朵。杜鵑花花朵直徑可達四英寸，呈純粉紅色至白色，並帶有淡淡的紅色斑點。花朵在葉片之前開放，三至六朵簇生，密集排列，營造出粉紅色花海覆蓋整個山坡的視覺效果。

皇家杜鵑在受保護的山谷中可長成高達15英尺的灌木，但在暴露的山脊上，由於風的吹拂，它們會變得矮小緊湊，形態扭曲。該物種以普魯士植物學家施利彭巴赫男爵的名字命名，他於19世紀50年代在朝鮮採集植物標本。

漢拿山的健行路線會根據杜鵑花盛開的季節而開放，屆時成千上萬的遊客會前來賞花。杜鵑花象徵著春天的到來，在濟州島文化中佔有重要的地位。蜜蜂採集杜鵑花的花蜜釀造的皇家杜鵑花蜂蜜，是當地珍貴的特產。

濟州桔梗：島嶼特有種

點狀風鈴變種紅花

濟州風鈴草是地球上獨一無二的植物，生長在濟州島的火山岩縫隙中，每年六月至八月開出獨特的紅紫色鐘形花朵。與大陸品種的白色或淡粉紅色花朵不同，濟州特有的這種風鈴草是在與世隔絕的環境中進化出其獨特的顏色，可能是為了吸引島上特有的傳粉昆蟲。

花朵向下垂落，保護花粉免受濟州島頻繁降雨的侵襲。花瓣內側點綴著深紫色斑點——這是該物種的名稱。穿刺意思是「有斑點的」。植物常常生長在看似不可能的地方：懸崖峭壁、熔岩管和火山巨石之間的縫隙。

這種特有的風鈴草分佈範圍狹窄，極易滅絕。氣候變遷可能會迫使它向高海拔地區遷移，直到找不到合適的棲息地。保育計畫透過播種繁殖植物，並監測野生族群的數量變化。

濟州百合：金土耳其帽

百合科

在濟州島的山林中，濟州百合開出花瓣強烈反捲、下垂的橙色花朵，形狀像「土耳其帽」。花期在六月和七月，每朵花直徑約7.6厘米，帶有棕紫色斑點和醒目的雄蕊。植株可長至1.2公尺高，每莖可開多朵花。

該物種以丹麥植物學家彼得·漢森的名字命名，他最初在鬱陵島發現了這種植物，但濟州島的種群數量最多。這種植物的鱗莖可食用，過去人們會大量採摘，導致其數量銳減。如今，濟州百合受到保護，在一些山谷中正在恢復族群數量。

這些花朵由鳳蝶授粉，鳳蝶能夠看到人類肉眼無法看到的紫外線圖案。這些圖案引導授粉者找到花蜜，同時確保花粉的傳播。觀察蝴蝶在百合花間穿梭，便能領略植物與授粉者共同演化的優雅過程。

山地繡球：藍霧

鋸齒繡球

濟州島的山地繡球花在六月至八月間開出藍紫色的花簇，它們偏愛陰涼的溪岸和林緣地帶。與花園裡常見的大型球狀繡球不同，野生繡球開出的是蕾絲狀花朵——扁平的花簇，中心是細小的可育花，周圍環繞著艷麗的不育花。

繡球花的花色取決於土壤酸鹼度：酸性土壤（濟州島火山地帶常見）會開出藍色的花，而中性至鹼性土壤則會使其花色偏粉。這種對酸鹼度的敏感性使繡球花成為天然的土壤指示植物。繡球花是灌木，株高可達六英尺，常沿著山澗溪流形成群落。

濟州島的繡球花是島上與日本植物群的連結之一——繡球花的分佈範圍從韓國一直延伸到日本。然而，濟州島的繡球花在葉形和花朵大小上呈現出細微的差異，這可能代表著一個相對孤立的族群，並演化出了獨特的特徵。

冬日達芙妮：一月香水

達芙妮香

即使到了1月，濟州島南部沿海地區依然盛開著冬瑞香，它那香氣濃鬱的粉紅白色花朵瀰漫著沿海山谷。這種常綠灌木可長到三英尺高，開出緊密簇生的管狀花朵，花期長達數週，逐漸綻放。它的香氣甜美辛辣，濃鬱無比——一株就能讓整個花園都充滿芬芳。

儘管物種名稱制服這種植物如果誤食有毒，含有瑞香毒素。然而，它的花朵聞起來無害，有時被用來為傳統肥皂增添香氣。鳥類會避開有毒的漿果，這些漿果會一直留在植株上，直到春天，成為美麗的紅色裝飾。

冬瑞香僅自然生長於韓國、日本和中國東部沿海地區。濟州島溫暖的海洋性氣候使其花期比大陸地區更早。傳統的濟州島花園中，入口小徑附近常種植冬瑞香，其芬芳撲鼻而來。

火山遺產

濟州島的火山起源造就了從沿海熔岩地到高山浮石坡等多種多樣的棲息地。島上生長著2000多種植物，其中包括近200種特有物種或變種。濟州島的生物多樣性使其被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，重要的植物保護區也受到嚴格保護。

---

慶尚北道

山脈和山谷

慶尚北道擁有韓國一些最壯麗的山地景觀，從柱王山高聳的岩柱到內陸起伏的丘陵，美不勝收。該省位於朝鮮半島東側，受雨影效應影響，氣候比西部地區較為乾燥。

桔梗花：韓國的藍色之星

桔梗

桔梗花是韓國最受歡迎的野花之一，因其飽滿的花苞形似氣球，綻放時會變成五角星狀的花朵而得名。花期為7月至9月，花朵通常為紫藍色，但也有白色和粉紅色的品種。每朵花直徑約5厘米，花瓣上有明顯的脈紋。

這種植物從一條深長的直根生長而來，直根可以延伸到地下兩英尺深，使其能夠耐受乾旱和火災。這條根被稱為多拉吉在韓語中，醃製食品是可食用的，並在傳統醫學和烹飪中具有重要價值。多拉吉是一種常見的配菜，根部可以添加到湯和燉菜中。

桔梗喜歡陽光充足的山坡和開闊的林地，通常成片零星生長。在慶尚北道的周王山國立公園，它們在岩石間盛開，藍色的花朵與紅褐色的岩石形成美麗的對比。韓國民歌也歌頌它們。多拉吉這種花象徵著無盡的愛和誠實。

韓國銀蓮花：春風花

紅海葵

四月初，在樹葉完全展開之前，韓國銀蓮花便會鋪滿林地，開出潔白的花朵。每朵花由六到八片花瓣狀的萼片（銀蓮花沒有真正的花瓣）組成，包裹著一簇黃色的雄蕊。花朵單生，從深裂的葉片上抽出，花莖可達六英吋高。

屬名海葵其名稱源自希臘文中「風」一詞，因為這些花朵彷彿在微風中翩翩起舞。韓國銀蓮花喜好落葉林中肥沃濕潤的土壤，那裡春季陽光充足，夏季樹蔭則能保護它們免受酷暑侵襲。

開花後，植株會結出毛茸茸的種子頭，並隨風傳播。到了仲夏時節，植株便進入休眠期，以地下塊莖的形式度過炎熱的天氣。這種短暫的生存策略使得銀蓮花能夠在被大型植物遮蔽之前完成其生命週期。

韓國紫羅蘭：紫色地毯

紫羅蘭

三月到五月，慶尚北道的春林裡盛開著紫色的韓國紫羅蘭，美不勝收。這些小花直徑不到一英寸，有著經典的紫羅蘭形態：五片花瓣，最下面的花瓣伸展開來，上面佈滿了深紫色的紋路，引導昆蟲前來吸食花蜜。

韓國紫羅蘭透過種子和匍匐莖繁殖，在適當的地點形成大片生長。其心形葉片可食用，有時用於沙拉或作為蔬菜烹飪。花朵也可食用，並可作為精美的裝飾。

物種名稱滿洲里這反映了該植物在滿洲、朝鮮半島及週邊地區的分佈範圍。朝鮮半島的紫羅蘭花色通常比北方的紫羅蘭更深。紫羅蘭是蜜蜂和蝴蝶從冬眠中甦醒後的重要早春蜜源。

韓國當歸：紫傘

當歸

從八月到十月，韓國當歸會開出引人注目的深紫色花簇，高聳於六英尺高的莖稈之上。花朵排列成複繖形花序——由許多較小的花簇組成的球形花序——直徑可達八英寸。這種景觀既具有建築美感，也兼具自然氣息。

韓國當歸是二年生或短命多年生植物，第一年長葉，第二年開花後枯萎。其根在韓國傳統醫學中具有很高的藥用價值，被稱為「當歸根」。danggui它被用於女性健康。這種植物含有多種生物活性化合物，目前正在接受科學研究。

這種植物喜好潮濕的山谷，常成片生長，蔚為壯觀。逆光照射時，紫色的繖形花序彷彿閃閃發光。晚秋時節，蝴蝶和蜜蜂會大量光顧，使當歸花叢成為秋季昆蟲活動的中心。

山中神廟

慶尚北道擁有許多坐落在山谷中的古老佛教寺廟，僧侶們千百年來一直精心維護種植本土植物和藥用植物的花園。這些寺廟花園保存著傳統的植物知識，是韓國植物文化的活館。

---

慶尚南道

南方的陽光

慶尚南道得益於其南部的地理位置和複雜的海岸線，形成了溫暖的小氣候，適合生長在接近其分佈北限的植物。該省的山脈向海岸方向逐漸過渡為丘陵，松樹林也逐漸被闊葉常綠林所取代。

韓國梅：冬日的勇氣

李屬植物雄性

韓國梅花在二月下旬至三月初盛開，往往在積雪尚未完全消融之時。芬芳的五瓣花朵直接綻放在光禿禿的枝頭，花色從白色到深粉紅色不等。每朵花都很小，直徑不到一英寸，但一棵樹上卻能開出成千上萬朵，宛如一片花海，宣告著冬天的結束。

花朵在溫暖的日子裡散發出更濃鬱的甜香，吸引早起的蜜蜂。韓國李比日本杏更耐寒，能夠度過嚴酷的冬季。果實，稱為梅西爾它們太酸，不能生吃，但可以用來製作上等的泡菜、糖漿和葡萄酒，在韓國料理中備受推崇。

在韓國傳統文化中，梅花象徵著堅韌和希望──即使身處逆境，也能綻放光彩。古典繪畫中常出現梅花的身影，詩人也世代吟詠梅花。梅花枝條蜿蜒，花期早，使其成為攝影師們鍾愛的拍攝對象。

韓國楓樹：柔和的春天

假西伯利亞槭

在展現其著名的秋葉之前，韓國楓樹會在四月開出小小的紅色花朵。這些花朵很容易被忽略——每一朵都很小，而且在葉子萌發時才出現——但它們匯聚在一起，會在樹冠上形成一層紅色的薄霧。花朵成簇垂掛，結出的帶翅種子（​​翅果）會在秋天隨風飄落到地面。

韓國楓樹可長成小喬木或大型灌木，喜好生長在山坡和谷底。其葉片有9至11個尖裂片，10月份會變成鮮豔的紅橙色，構成韓國最美的秋景之一。木材紋理細膩，傳統上用於製作家具和裝飾品。

慶尚南道伽倻山國立公園擁有大片楓樹林，春花爛漫、秋色迷人，一年四季都吸引遊客前來觀賞。這裡的楓樹喜好微酸性土壤和充足的水分，在慶尚南道南部的山谷中茁壯生長。

虎百合：橙色火焰

百合花

慶尚南道沿海地區和低地森林生長著虎百合，其橙色花瓣上佈滿紫黑色斑點，形成「虎紋」圖案。虎百合花期為七月至八月，每朵花直徑約四英寸，花瓣強烈反捲，雄蕊突出，沾滿橙色花粉。

虎百合可長到六英尺高，每根莖上開多朵花——健壯的植株甚至能開出二十朵或更多的花。虎百合既能透過種子繁殖，也能透過葉腋處形成的小黑珠芽繁殖，珠芽最終會脫落並長成新的植株。這種雙重繁殖策略使其能夠迅速佔領適宜的棲息地。

這些球莖可食用且營養豐富，傳統上人們會採摘並儲存起來作為冬季食物。現代栽培技術減少了對野生採摘的需求，使得野生族群得以恢復。花朵吸引鳳蝶，即使長長的雄蕊沾滿了花粉，也絲毫不會阻擋它們。

海洋影響

慶尚南道錯綜複雜的海岸線造就了許多半島和海灣，海洋性氣候調節了極端氣溫。這些沿海地帶孕育著介於溫帶和亞熱帶之間的過渡性植物群落，例如常綠橡樹與落葉林並存。省內豐富的植物多樣性正是這種氣候複雜性的體現。

---

傳統意義與文化聯繫

木槿花：韓國的民族認同

木槿沙倫玫瑰

雖然木槿花並非韓國任何一個省份的原生植物，但它遍布韓國各地，是韓國的國花。其韓語名稱意為“永恆之花”，象徵著韓國人民在幾個世紀的挑戰中堅韌不拔的精神。木槿花從七月到十月盛開，每朵花只開一天，但新的花朵會不斷綻放──這象徵著永恆的更新。

五瓣花，通常為紫色，花心深紅色，生長在可高達12英尺的灌木上。也有白色和粉紅色的品種。木槿花出現在政府印章、貨幣和官方徽章上。這種花在韓國國歌中也佔據重要地位，「三千里遍布木槿花」象徵韓國的地理遼闊和文化韌性。

櫻花：春天轉瞬即逝的美麗

櫻桃自發性

每年四月，韓國櫻花盛開，引發全國性的節慶慶典，屆時整個城市都會在櫻花樹下舉辦賞櫻活動。韓國本土櫻花在長出葉子之前，會開出簇簇白色至淡粉紅色的花朵。花期僅有一到兩週，短暫而絢麗的景象完美詮釋了韓國的美學理念。他——帶著淡淡憂傷的美。

慶州櫻花節吸引著數百萬遊客，他們在夜晚漫步於繁花似錦的樹蔭下，燈光映照下的花瓣彷彿在黑暗中漂浮。飄落的花瓣在街道和溪流上形成“雪花”，即使花朵凋謝後，這番美景依然延續。

菊花：秋季貴族

菊花

在韓國文化中，菊花象徵長壽、高貴和學問。園林菊花的野生祖先遍佈韓國的山區，栽培歷史可追溯到兩千多年前。菊花的花期從九月到十一月，花型多樣，從簡單的雛菊到精緻的重瓣菊花，不一而足。

菊花茶是用乾菊花製成的，具有保健和放鬆的功效。菊花本身可以食用，有時也會出現在傳統甜點和米糕中。一年一度的菊花節展出數百種菊花，從迷你紐扣菊到大型展覽菊花，應有盡有。

在傳統醫學中，菊花用於治療眼部疾病、頭痛和眩暈。現代研究證實，某些菊花含有具有抗發炎和抗氧化特性的化合物。

多拉吉：根與療法

桔梗

桔梗的直根（多拉吉在韓國文化中，它連結著食物和藥物。根部在秋季收穫，去皮後可鮮食或曬乾。醃製多拉吉它口感苦澀脆嫩，這種味道需要慢慢適應，但許多韓國人都很喜歡。它的根莖也常用於湯中，尤其適合用來熬湯。參雞湯（人參雞湯）

傳統韓醫認為多拉吉它是一種肺部滋補劑，可用於治療咳嗽和呼吸系統疾病。現代分析表明，其根部含有皂苷和其他生物活性化合物。一首名為《朵拉吉》的流行民謠以這種花為喻，象徵著年輕女子和求愛的挑戰——挖掘深埋的根係代表著贏得愛情所需的努力。

---

保育與現代挑戰

氣候變遷的影響

韓國本土花卉正面臨氣候快速變化帶來的前所未有的挑戰。過去一個世紀以來，平均氣溫上升了攝氏1.5度，其中春季升溫最為顯著，而春季正是許多植物開花的季節。這種暖化改變了植物的開花時間，破壞了傳粉媒介之間的關係，並將高山植物推向滅絕的邊緣。

對漢拿山的研究表明，高山植物的花期比歷史記錄提前了10-14天。這種物候變化可能導致傳粉昆蟲的出現時間與花期不匹配，因為它們的出現時間並未相應調整。隨著棲息地變暖，韓國雪絨花和其他高山特有植物將無處可逃。

低地物種面臨不同的壓力：更長、更熱的夏季給適應韓國傳統四季模式的植物帶來了壓力。一些地區的乾旱期加劇，使得耐旱物種比喜濕物種更有優勢。這些變化將在未來幾十年從根本上改變韓國的植物群落。

城市擴張

韓國快速的都市化過程正以驚人的速度破壞本土植物的棲息地。光是首爾都會區就已擴張至超過11,000平方公里，森林和草原被混凝土和瀝青所取代。即使是受保護的公園也面臨來自開發、空氣污染和過度休閒活動的壓力。

城市擴張對低地物種的影響尤其嚴重，因為它們偏好與人類建造房屋時所青睞的平緩地形相同的生長環境。例如，曾經遍布山麓的韓國野薔薇和各種風鈴草，如今僅在一些受保護的區域才能存活。一些植物學家估計，自1950年以來，韓國已失去了30%的本土植物棲息地。

然而，韓國城市已開始將本土植物融入城市景觀設計，打造連接孤立棲息地的綠色廊道。首爾對清溪川的修復工程就包括大面積種植原生植物，如今這些植物為城市野生動物提供了棲息地。

入侵種

外來植物透過競爭、雜交和破壞生態系統對韓國本土植物構成威脅。日本虎杖最初作為觀賞植物引入，如今卻在溪流沿岸形成密不透風的灌叢。加拿大金雞菊在廢棄的田野中排擠本土野花。臭椿會產生抑制其他植物生長的化學物質。

氣候變遷加劇了這個問題，它可能使適應性強的入侵物種比那些適應歷史氣候模式的本地物種更佔優勢。控制入侵物種需要持續的努力：機械清除、控制燃燒，在某些情況下還需要使用除草劑。透過仔細篩選引進植物進行預防至關重要，但這一點常常被忽略。

保護區與成功案例

韓國擁有22個國家公園和許多省級公園，保護重要的棲息地。這些保護區約佔韓國國土面積的6%，低於17%的國際目標，但優於許多已開發國家。公園體系成功保護了瀕危植物族群，並為監測環境變遷提供了基準。

一些一度瀕臨滅絕的物種透過保育措施得以恢復。濟州島風鈴草在1990年代僅存寥寥幾株，如今得益於繁殖計畫和棲息地恢復，數量已達數千株。韓國雪絨花在受保護的高山地區族群數量保持穩定。

韓國國立植物園保存著3000多種原生植物的活體標本，為防止物種滅絕提供了保障。種子庫則為未來的生態修復計畫保存了遺傳多樣性。這些設施也進行植物生態學、繁殖和保護技術的研究。

傳統知識

隨著年輕一代遷往城市，傳統習俗逐漸微，韓國本土植物知識正面臨流失的風險。年長的草藥師們畢生累積了豐富的植物辨識、採摘季節和製備方法的知識。這些知識曾經口耳相傳，如今需要主動記錄和保存。

一些組織與傳統從業者合作，在植物知識失傳之前將其記錄下來。這些努力揭示了他們對植物生態學的深刻理解，是對科學方法的強大補充。例如，傳統的採摘方式通常兼顧永續產量和棲息地保護，而現代保育生物學已證實這些做法是合理的。

由佛教僧侶維護的寺廟花園不僅保存了植物，也保存了關於植物用途的知識。這些花園有些已有千年以上的歷史，如同活生生的博物館，傳統的園藝和藥用方法在這裡得以延續。僧侶培育珍稀物種，並保存著野外已絕跡的品種。

---

季觀賞指南

早春（三月至四月初）

峰頂位置：

• 京畿道光陵森林，適合觀賞連翹和早春林地野花
• 慶尚南道：花開谷，以山巒為背景的韓國梅花
• 濟州島：南方沿海地區適宜冬季瑞香和早春山茶的生長

必看景點：連翹將山坡染成金色，梅花點綴著光禿禿的枝頭，冬日的瑞香芬芳著沿海山谷，春天短暫盛開的韓國銀蓮花在樹葉萌發前鋪滿了森林地面。

攝影技巧：清晨的陽光更襯托出梅花的晶瑩剔透。使用廣角鏡頭可以拍攝連翹覆蓋的山坡，以及遠處的山脈。微距鏡頭則能展現小花（例如韓國銀蓮花）的精妙細節。

晚春（四月下旬至五月）

峰頂位置：

• 江原道五台山和雪嶽山，因為那裡有覆蓋山坡的皇家杜鵑花。
• 濟州島漢拿山中坡，杜鵑花盛開，景色宜人。
• 全羅南道智異山南坡，適合種植南方杜鵑和山地延齡草

必看景點：這是韓國最壯觀的花期。杜鵑花和南方杜鵑將山巒染成粉紅色，玉蘭花為山谷帶來芬芳，野生玫瑰在海岸邊競相綻放，森林中的野花也呈現最豐富的多樣性。

攝影技巧：杜鵑花盛開的山坡在柔和的陰天光線下拍攝效果最佳，這樣可以避免產生生硬的陰影。拍攝風景照時，可以加入健行步道或行人作為比例尺。清晨前往可以捕捉花瓣上的露珠。

初夏（六月至七月）

峰頂位置：

• 忠清北道：松尼山，指石灰岩峭壁上的韓國風鈴草
• 濟州島濟州百合和山地繡球的生長地－山地森林
• 慶尚北道：朱王山，岩石間盛開著桔梗花

必看景點：韓國風鈴草垂掛在懸崖之上，百合花在林間空地競相綻放，桔梗花苞含苞待放，早春的帕特尼亞花為山間草甸增添了一抹金色。此時花開繁盛，遊客也比春季少。

攝影技巧：懸崖上的風鈴草需要長焦鏡頭，並且要注意安全。百合花在逆光下拍攝效果極佳，花瓣會呈現半透明的質感。捕捉桔梗花苞從含苞待放到盛開成星狀的各個階段。

夏末（八月至九月）

峰頂位置：

• 忠清南道沿海地區和山坡適合種植灌木三葉草和韓國薄荷
• 江原道高山上生長高山委陵菜和晚季雪絨花。
• 慶尚北道：韓國當歸紫色繖形花序生長的山谷

必看景點：三葉草在路邊營造出紫色的薄霧，金色的帕特尼亞點綴著草地，韓國薄荷芬芳著山坡，而高聳入雲的韓國當歸則在晚季野花中傲然挺立。虎百合為森林邊緣增添了一抹橙色的火焰。

攝影技巧：夏末低角度的陽光營造出溫暖的光線，非常適合拍攝草原和草甸的景色。拍攝逆光下的灌木三葉草，可以突顯它紫色的光澤。拍攝以暴風雲為背景的韓國當歸，可以營造出強烈的對比效果。

秋季（十月）

峰頂位置：

• 江原道雪嶽山秋葉與晚開的菊花
• 京畿道南漢山城，以韓國楓花和秋色聞名。
• 全羅南道：晚季茶花和幼年山茶花的島嶼

必看景點：秋葉綏爛奪目之時，細心的觀察者還能發現菊花、晚開的帕特尼亞花、灌木三葉草和早開的山茶花。在南部山谷中，茶樹開滿了白色的小花。

攝影技巧：將秋葉與晚季花卉搭配，營造色彩對比。清晨山谷的薄霧營造出獨特的氛圍。捕捉菊花從含苞待放到完全盛開的各個階段。

冬季（11月至2月）

峰頂位置：

• 濟州島：南部沿海和山谷是山茶花盛開的季節。
• 全羅南道：山茶樹林中的島嶼和沿海寺廟
• 慶尚南道：受保護的南部山谷，供冬季瑞香棲息

必看景點：山茶花在嚴冬中綻放蠟質的紅色花朵，冬日瑞香在1月為花園帶來芬芳，偶爾的暖流還會促使韓國李和連翹提前盛開。

攝影技巧：拍攝雪景下的山茶花，可獲得鮮明的色彩對比。清晨捕捉覆滿霜花的蓓蕾和花朵。冬日清澈的空氣和低角度的陽光營造出絕佳的光線品質。

---

野花遠足徑

雪嶽山高山步道

省：江原道困難：費力的距離：往返19公里海拔增益：1200米最佳賽季：高山花卉盛開於七月至八月。

這條極具挑戰性的健行路線從闊葉林出發，穿過針葉林帶，最終到達林線以上的高山荒原。健行者會遇到植物群落的垂直分帶：低海拔地區生長著杜鵑花，海拔1500公尺以上則生長著韓國雪絨花和高山委陵菜。最後一段攀登至大青峰（海拔1708公尺）的路程，將展現韓國最高的山地植物群落。

漢拿山城板岳步道

省：濟州島困難：中等至高強度距離：往返19.2公里海拔增益：1350米最佳賽季：五月盛開的皇家杜鵑

濟州島最受歡迎的健行路線蜿蜒而上，穿過多個植被帶。五月是杜鵑花盛開的季節，在森林中形成一片粉紅色的花海。海拔較高的地方生長著濟州風鈴草、濟州特有的百合花以及獨特的火山植物。這條路線最終到達海拔1700公尺的維特索雷姆避難所；登頂則取決於天氣狀況。

智異山諾戈丹步道

省：全羅南道/全羅北道邊界困難： 緩和距離：15公里往返海拔增益：800米最佳賽季：四月至五月是杜鵑花盛開的季節，八月是晚開野花盛開的季節。

這條風景優美的步道橫跨智異山南坡，途經杜鵑花叢、高山草甸和嶙峋的岩石。春天，南方杜鵑和韓國鳶尾競相綻放；夏天，桔梗和韓國當歸競相盛開。登上老果壇頂峰，可飽覽群山環繞的壯麗景色。

北漢山杜勒吉爾小徑

省：京畿道（首爾邊界）困難：簡單到中等距離：多個路段，3-12公里海拔增益：100-400米最佳賽季：連翹和杜鵑花四月盛開，晚花植物九月競相綻放。

這條便利的步道系統環繞著北漢山國立公園，共有21個路段，難度從輕鬆漫步到中等難度健行不等。春季，連翹和杜鵑花競相綻放；秋季，野生菊花和紫菀競相開放。這裡是首爾週邊一日遊的理想之選，擁有豐富的野花種類。

---

攝影與野外指南技巧

必備設備

• 微距鏡頭（90-105mm）：拍攝紫羅蘭和韓國雪絨花等小花的細節照片
• 中焦變焦鏡頭（24-70mm 或 24-105mm）：適用於大多數野花攝影
• 長焦鏡頭（70-200mm 或更長）：懸崖邊或遠處山坡上的花朵
• 三腳架：微距攝影及低光源森林攝影必備
• 漫射器或反射器：柔化刺眼的陽光，拍出更美的花卉照片。
• 塑膠袋或塑膠罩：保護設備免受山區突如其來的暴雨侵襲

照明技巧

拍攝野花的最佳時機是柔和均勻的光線－陰天、清晨或傍晚。正午的陽光直射會產生生硬的陰影和褪色的色彩。如果想要拍出花瓣半透明的逆光照片，請將自己置於陽光正後方的位置，並使用遮光罩防止眩光。

拍攝白色花朵，例如玉蘭花或山茶花時，要仔細曝光，避免高光過曝。使用曝光補償，將曝光量減少 1/3 到 2/3 檔，以低於相機測光讀取。拍攝深紫色花朵，例如韓國當歸時，則需稍微增加曝光量，以展現花瓣細節。

構圖指南

避免將單朵花置於畫面中心；運用三分法構圖，營造更具動感的效果。展現環境背景－例如，展現生長在花崗岩巨石上的韓國雪絨花，或懸掛在石灰岩峭壁上的風鈴草。尋找圖案：不同生長階段的多朵花、重複的形狀或色彩的和諧搭配。

降低拍攝角度，從花朵的視角拍攝，而不是從人的高度俯視。這種方法能拍出更具親密感的肖像照，並營造出更簡潔的背景。對於生長在林地地面的花朵，例如延齡草或韓國銀蓮花，可以俯身拍攝，以獲得與眼睛齊平的構圖。

野外識別技巧

成功識別需要關注多個特徵：

• 花朵結構：數一數花瓣，注意它們的排列方式，觀察花朵的對稱性。
• 葉子排列：對生、互生或沿莖輪生
• 棲息地：山地、森林、草地、海岸或濕地
• 花期：月份和季節時間
• 身高和生長形態：低矮的地被植物與高大的直立植物

從多個角度拍攝花朵：包含展現植株生長習性的完整照片、單朵花的特寫、葉片細節以及生長環境照片。這些照片有助於後續的物種識別，並完整記錄植株資訊。

合乎倫理的野花觀賞

• 請勿偏離指定路線：踐踏會殺死植物並造成水土流失。
• 不要採摘花朵：許多物種受到法律保護；它們都對種子生產做出貢獻。
• 不要挖掘植物：從野生棲息地移除動物是違法的，而且會威脅到動物族群。
• 避免幹擾授粉昆蟲：保持尊重的距離觀察花朵上的昆蟲。
• 請將所有垃圾帶走：離開時，請將棲息地清理得比你發現時更乾淨。
• 負責任地分享位置資訊：考慮公佈稀有植物分佈地點是否有利於保育工作。

---

植物園與學習中心

韓國國立樹木園

地點：京畿道抱川市專長：原生植物收藏、高山花園、稀有瀕危物種

韓國國立植物園擁有韓國最全面的本土植物收藏，超過3000種植物分佈在各自不同的生境花園中。高山溫室模擬了韓國雪絨花和其他高山植物的高山生長環境。季節性展覽聚焦於各省的本土花卉盛開的景象。需提前預約；園內設有清晰的英文標識。

白頭大幹植物園

地點：慶尚北道奉化市專長：山地植物、種子保護、生態展示

這座現代化設施專注於韓國白頭大干山脈的植物，該山脈是朝鮮半島的生態脊梁。戶外花園重現了從低地森林到高山地帶的各種山地環境。種子庫保存瀕危物種的遺傳物質。對於了解韓國山地植物群落而言，這裡堪稱卓越。

漢拿山火山島研究所

地點：濟州島專長：濟州島特有種、火山生境植物、亞熱帶植物

研究中心保存濟州島特有的植物標本，包括其他地方找不到的特有物種。園內展示火山土壤和亞熱帶氣候如何造就了獨特的植物群落。教育計畫則闡述了濟州島的植物學意義及其面臨的保育挑戰。

光陵森林博物館

地點：京畿道抱川市專長：原始森林生態、傳統植物用途、保護

毗鄰聯合國教科文組織所認定的光陵森林，這座博物館探索了這片擁有600年歷史的森林的生態和文化意義。展品涵蓋了韓國傳統植物知識、森林保護以及寺廟與森林保護之間的關係。穿過原始森林的步道展示了自然環境中的原生物種。

---

韓國本土花卉的未來

韓國本土花卉的未來受到氣候變遷、都市化和文化價值轉變的多重影響，前景不明朗。然而，樂觀的理由依然存在。保育意識顯著提升，年輕一代的韓國人對原生植物和自然園藝的興趣日益濃厚。社群媒體傳播著人們對野花的喜愛，公民科學計畫也吸引了成千上萬人參與植物族群的監測。

挑戰在於如何在重要層面上落實保育措施。保護區必須擴大並相互連通，形成生態廊道，使物種能夠隨著氣候變遷而遷移分佈範圍。城市地區必須有系統地引入本土植物，而不是事後補救。農業必須在生產力和生物多樣性之間取得平衡，維護田埂和樹籬，讓野花得以生存。

傳統知識必須受到保護，並與現代科學結合。數千年來累積的植物智慧，為我們提供了與植物建立永續關係的深刻見解，而這些見解已被現代社會所遺忘。寺廟花園、傳統農場和草藥實踐，都是古代與現代方法可以融合的鮮活實驗室。

韓國本土花卉歷經冰河時期、火山爆發、戰爭和發展浪潮的洗禮而存活下來。只要悉心照料，它們就能在人類世生存繁衍。每個種植本土植物的花園，每個受保護的棲息地，每一個被教導認識本土植物的孩子，都至關重要。多拉吉木槿花也為這份植物遺產增添了光彩。韓國的花朵理應擁有它們所象徵的那種堅韌不拔的精神——無論面對怎樣的挑戰，它們都決心綻放，一代又一代，生生不息。