俄羅斯神話中貫穿歷史的花卉

在俄羅斯神話中，花朵佔據著神秘而深刻的象徵意義，反映了這個幅員遼闊的國家複雜而豐富的精神遺產——從古老的斯拉夫異教信仰到東正教傳統，再到遍布俄羅斯廣闊地域的地區性民間信仰。嚴酷的氣候使得春花的到來顯得特別神聖，象徵生命戰勝死亡和寒冬的侵襲。

古斯拉夫根源

構成俄羅斯文化基礎的東斯拉夫人保留了豐富的花卉神話，這些神話根植於自然崇拜和萬物有靈論。在基督教傳入之前，花朵被視為神聖力量的化身，每一朵花都連結著塵世與神靈的世界。

世界樹與聖花

在斯拉夫宇宙論中，世界樹世界之樹連結著天界、人間和冥界三界。某些特定的花朵生長在這棵樹上的重要位置。天上的花朵在眾神居住的王冠上盛開，大地之花從人類居住的樹幹上長出了神祕的生物，而且這種生物還很古老。冥界之花它從根部萌發，與祖先的靈魂和冥界的力量相連。

這個宇宙觀框架影響了俄羅斯人對所有花卉的看法——花卉被視為連接不同世界的橋樑、神聖能量的載體以及超自然力量的體現。

伊万·庫帕拉和蕨花

俄羅斯神話中最著名的花是蕨類花蕨類植物（цветок папоротника，tsvetok paporotnika）是伊凡·庫帕拉之夜（6月23日至24日，恰逢夏至）的核心植物。傳說中，蕨類植物每年只在這神奇的夜晚午夜時分盛開一次，綻放出耀眼的金黃色或紅色花朵，但花期卻只有短短幾秒。

傳說

找到蕨花能賦予人非凡的力量：聽懂動植物的語言，看穿泥土找到隱藏的寶藏，打開任何門，隱身，召喚精靈，並知曉所有埋藏寶藏的所在。然而，尋找蕨花的過程充滿危險。邪靈、惡魔（черти，cherti）和森林精靈守護著這朵花，它們會運用幻術、恐懼和誘惑來阻止任何人獲得它。

在庫帕拉之夜，年輕男子會冒險進入森林，圍成圓圈尋找傳說中的花朵。民間故事講述著，有些尋花者瞥見了花朵，卻被惡魔的幻象嚇得魂飛魄散；有些尋花者成功採摘了花朵，卻在離開森林之前就被無形的力量奪走。還有一些故事說，找到花朵的人因為獲得了超自然的知識而變得瘋狂，或者永遠消失在森林深處，被精靈帶走。

蕨類植物象徵著人類與超自然領域之間危險的界限——終極的知識和力量可能會帶來可怕的代價。

水仙花和水生花卉

美人魚（русалки）是俄羅斯神話中危險的水妖，是未受洗的孩子、溺亡少女或在水邊慘遭殺害的女性的靈魂。她們以美麗女子的形像出現，長髮披肩，點綴著水生花卉，吟唱著動人的歌謠，引誘受害者葬身水底。

睡蓮與溺水少女

睡蓮（кувшинка，kuvsinka）與水仙花有著內在的連結。人們認為這些花是溺亡少女的靈魂，她們沒有進入來世，反而化作了水仙花。漂浮在深色水面上的白色花朵象徵著被困於死亡中的純潔，以及從悲劇中誕生的美麗。

俄羅斯民間傳說告誡人們不要採摘睡蓮，因為這樣做會激怒棲息在睡蓮中的水仙女（rusalka）。她可能會在當晚出現在夢中，哭泣著乞求睡蓮歸還；或者在下次去河邊或湖邊時，把採摘者拖入水中。

期間美人魚週（俄語：Русальная неделя），五旬節後的一周，人們相信這些精靈會離開水面，在森林和田野中翩翩起舞。婦女們會用這些精靈編織出具有保護作用的花環。野花並將它們掛在門上和柵欄上。這些花——尤其是艾蒿，蒿， 和樺樹葉—擊退了水妖，保護了房子。

庫帕拉花環占卜

在伊凡·庫帕拉之夜，年輕女子們用各種材料製作了精美的花環。野花-尤其洋甘菊，矢車菊，三葉草， 和勿忘我——然後在日落時分將它們放入河中漂流。花環的命運預示著女孩的浪漫未來：

• 如果花環飄得筆直，她將在一年內結婚。
• 如果她不停地轉圈，就會有很多追求者，但不會有人願意和她在一起。
• 如果船沉了，等待他們的將是不幸或死亡。
• 如果一個年輕男子接到了花環，他注定會成為她的丈夫。

儀式將花卉象徵與水占卜結合起來，既召喚了水妖，也召喚了仲夏魔法的預言力量。

火鳥與魔法花園

傳奇火鳥（Жар-птица，Zhar-ptitsa）出現在眾多俄羅斯童話故事中，居住在生長著奇花異草的魔法花園裡。這些花園位於世界的邊緣，超越凡人的領域，園中盛開著擁有超自然力量的花朵。

金蘋果及其花朵

火鳥以…為食金蘋果它們能賦予人永生，而蘋果花本身就蘊含著魔力。在伊凡王子的故事中，這些花朵每三年盛開一次，它們的芬芳可以治癒任何疾病，使人重返青春，甚至起死回生。然而，花園由強大的巫師和超自然生物守護，使得人們幾乎不可能得到這些花朵。

生命之花與死亡之花

俄羅斯童話故事中常提到位於世界盡頭的花園，裡面有…生命之花 和死亡之花生命之花在永恆的春天盛開，散發著光芒和溫暖，吸入其芬芳者可得永生。死亡之花在永恆的冬天生長，美麗卻冰冷，輕輕一觸便可帶來永恆的沉睡。

尋找這些花朵的英雄必須完成不可能的任務，並面對超自然的考驗。這些花象徵著生死攸關的終極抉擇－－要麼全然生，要麼全然死，沒有中間地帶。

《紅花》：俄羅斯版美女與野獸

著名的俄羅斯童話《紅花》謝爾蓋·阿克薩科夫的《阿連基·茨韋托切克》（Аленький цветочек，Alen’kiy tsvetochek）以一朵神奇的花為故事核心。一位商人承諾要為他的小女兒帶回世界上最美麗的花。他找到了一朵…猩紅之花在一座魔法花園裡，它擁有無與倫比的美麗，但採摘它會激怒花園的主人——一個被詛咒的野獸。

猩紅色的花朵象徵著超越外表的真正之美、愛的神奇力量以及盲目追求物質美而不顧精神代價的危險。在俄羅斯民間傳說中，紅色或猩紅色的花朵常標誌著尋常世界與魔法世界的分界線，預示著超自然力量的存在。

牡丹：武士的榮譽與守護

這牡丹在俄羅斯神話中，牡丹（пион，pion）象徵勇氣、榮譽和守護。傳說中，牡丹最初生長在勇敢戰士為保衛家園而犧牲的戰場上。這些花朵吸收了戰士們的力量和勇氣，成為了強大的護身符。

俄羅斯民間醫學曾用牡丹根和花瓣治療各種疾病，但牡丹花的主要用途是辟邪護身。士兵們會在戰前將乾牡丹花瓣縫進衣服裡，裝在小袋裡作為護身符隨身攜帶，還會把牡丹花瓣掛在門上，以防止邪靈進入家中。

一個傳說講述了一位名叫佩恩的勇士，為了拯救族人而違抗神明。作為懲罰，他被變成了一朵花——但神明賜予他力量，讓他能夠保護他人免受他所目睹的邪惡侵害，因此牡丹成為了守護之花。

芭芭雅嘎與森林之花

芭芭雅嘎俄羅斯民間傳說中著名的女巫（Баба-Яга）住在森林深處一間用雞腿支撐的小屋裡。她小屋周圍的花朵擁有神奇而又危險的特性。

顛茄和天仙子

致命顛茄（顛茄）和菪（белена，belena）花生長在芭芭雅嘎的小屋周圍。這些有毒的花朵是她製作藥劑和施法的原料。在俄羅斯民間傳說中，凡是女巫施展黑魔法的地方都會生長這種花，光是觸碰它們就可能導致瘋狂甚至死亡。

然而，芭芭雅嘎是個充滿矛盾的人物──既危險又有益。在一些故事中，她會賜予英雄們鮮花或草藥，幫助他們完成不可能的任務，這暗示著即使是有毒的花朵，只要懂得運用，也能發揮有益的作用。

智慧之花

有些傳說描述了芭芭雅嘎的秘密花園，那裡盛開著色彩繽紛的花朵──藍色的玫瑰、黑色的百合、銀色的罌粟。這些花朵能賦予她認為值得的人智慧、魔法知識和預知未來的能力。那些表現得尊敬她且機智過人的英雄，或許能得到一片花瓣作為報酬，在他們最黑暗的時刻指引方向。

雪花蓮：冬日的失敗

雪花蓮雪下花（подснежник，podsnezhnik，字面意思是「雪下」）在俄羅斯文化中具有深遠的意義，它們預示著春天的到來，象徵著希望。這些嬌嫩的白色花朵破雪而出，象徵生命的韌​​性和冬天終將戰勝寒冬。

春之解放傳說

一個傳說講述了冬日將春囚禁在冰宮之中，阻止她重返人間。太陽發出光芒試圖解救春日，但冬日的冰牆太過厚實。春日哭泣，她的淚水融化了冰層，化作第一批雪花蓮落到大地。這些花朵削弱了冬日的力量，使春日得以掙脫束縛。因此，雪花蓮成為了希望、自由的象徵，也像徵著即使是最嚴酷的寒冬也終將過去。

禁忌之花

有趣的是，蘇聯時期的民間傳說透過《十二個月》的故事，為雪花蓮增添了一層悲劇色彩。故事中，一位殘忍的繼母在十二月派一個女孩到冬日的森林裡採摘雪花蓮——這根本不可能，因為雪花蓮要到早春才會盛開。這個故事強調了貪婪的愚蠢和自然法則，即使是人類的殘忍也無法凌駕於自然之上。

在現代俄羅斯，為了保護瀕危物種，採摘野生雪花蓮通常是被禁止的，這造就了一種當代迷信，認為採摘雪花蓮會帶來厄運——這種信念有助於保護自然，同時也呼應了古代關於尊重自然精靈的思想。

紫丁香：愛與回憶

紫丁香（сирень，siren’）在俄國文化中具有浪漫的意義。白丁香尤其出現在愛情占卜儀式和民間傳說。

五瓣丁香

雖然大多數丁香花有四片花瓣，但偶爾也會出現五片花瓣的。五瓣丁香人們認為它非常幸運——如果吃下它，就能實現一個願望，尤其是在愛情方面。年輕女子會在丁香叢中尋找這種珍稀的花朵，她們相信春天第一朵五瓣丁香花擁有最強大的力量。

尋找五瓣丁香花的習俗成為一種對慾望和耐心的冥想——大多數花朵只有四瓣，這告訴我們，好運需要堅持不懈地尋找和關注細節。

丁香與離別

相反，在一些俄羅斯傳統中，丁香花與悲傷和離別聯繫在一起。在19世紀的俄羅斯，贈送丁香花可能意味著告別或分離。這種雙重象徵意義——既包含希望又包含悲傷——反映了丁香花的花期，它既標誌著春天的鼎盛，也預示著夏天的到來和春天的離去。

矢車菊：質樸之美與真誠

這矢車菊（василёк，vasilyok）深植於俄羅斯民間文化，象徵質樸之美、誠實和鄉村生活。其明亮的藍色象徵俄羅斯的天空，也像徵著民歌中美麗少女的眼睛。

瓦西里傳奇

這種花的俄文名字來自瓦西里（Vasily，意為羅勒）。傳說中，一位名叫瓦西里的年輕人愛上了一位水仙女（rusalka）。她引誘他來到一片麥田，在那裡，他變成了一朵藍色的花，永遠在麥子和黑麥間搖曳生姿。因此，矢車菊象徵著危險的美麗和不可能的愛情，同時也像徵著人與土地之間的連結。

士兵之花

戰火紛飛的田野裡，矢車菊隨處可見，士兵們會將它們塞進軍裝裡祈求好運。這種花生命力頑強，能在農作物叢生的惡劣環境中茁壯成長，因此成為俄羅斯堅韌不拔和普通民眾力量的象徵。

二戰期間，矢車菊成為非官方的紀念象徵，人們將其種植在陣亡士兵的墓碑上。據說，矢車菊的藍色花瓣中蘊含著俄羅斯天空的碎片，將逝者與故土連接起來。

玫瑰：西方影響與俄羅斯改編

雖然並非源自古代斯拉夫神話，玫瑰（роза，roza）透過歐洲的影響和基督教象徵主義進入俄羅斯文化，然後獲得了獨特的俄羅斯神話特徵。

北方玫瑰

由於玫瑰難以適應俄羅斯嚴酷的氣候，它們成為了稀世珍寶、奢華享受和異國風情的象徵。在俄羅斯童話故事中，冬日盛開的魔法玫瑰出現在巫師的花園裡，代表超自然力量將不可能變成現實。

這冰玫瑰在某些傳說中，冰玫瑰是一種永不融化的冰玫瑰，象徵著冷艷美、遙不可及的愛情，以及被悲劇或殘酷凍結的情感。俄羅斯傳說中的雪之女王和冰雪少女有時會戴上冰玫瑰花冠。

紅玫瑰與革命

在19世紀和20世紀，紅玫瑰被賦予了政治象徵意義，但民間傳統將其融入了神話敘事中。生長在惡劣環境中的紅玫瑰代表著人民的苦難和反抗，而白玫瑰則象徵著被暴力摧毀的純真。

伊凡達瑪利亞：二元性中的統一

這朵花伊凡達瑪麗亞（伊凡達瑪麗亞，嚴格來說）神經黑線蟲這種植物開著獨特的黃紫色相間的花朵。它的名字意為“伊凡和瑪麗亞”，指的是一個有多個版本的悲慘民間故事。

禁忌之戀

最廣為流傳的傳說講述的是兄妹伊凡和瑪麗亞相愛的故事。他們並不知道彼此是兄妹。當發現血緣關係後，他們為這段亂倫之戀感到無比恐懼。為了不繼續沉淪於罪惡之中，他們祈求上帝改變他們的命運。上帝將他們變成了一朵擁有兩種顏色的花——永遠在一起卻又永遠分離，同屬一個花莖卻擁有截然不同的色彩。

這種花象徵著無法實現的愛情、即使存在根本差異也能團結一致，以及命運的悲劇。它經常出現在歌頌不可能的愛和殘酷命運的歌曲和詩歌中。

神奇特性

在民間魔法中，伊凡達瑪利亞花被用於愛情咒語和和諧儀式。其雙色特性使其擁有強大的結合魔法－將分離的事物結合在一起，彌合人與人之間的裂痕，或將對立的品質（例如勇氣與溫柔、力量與仁慈）融合於一人之身。

紫菀：秋天的星星

這紫菀（астра，astra）得名於希臘語中“星星”一詞，在俄羅斯民間傳說中，紫菀實際上是墜落的星星變成了花朵。

星塵到花瓣

傳說很久以前，兩位女神爭論天界和人間哪個比較美。她們撒下星塵來平息爭論。星塵落到地面的地方，綻放出紫菀花，證明人間也能擁有天界的絕美。因此，紫菀花象徵著天地之間的聯繫，是神聖之美在人間顯現的體現。

紫菀在秋天盛開，此時大多數花朵都已凋謝，因此紫菀象徵著堅韌、晚開之美，以及「人生中永遠不會太晚，改變或美麗終會到來」的信念。

菊花：東方智慧

雖然起源於亞洲，菊花（хризантема，khrizantema）出現在俄羅斯遠東地區的民間傳說中，尤其受到中國和日本神話傳統的影響，並被俄羅斯的精神框架所適應。

在俄羅斯的墓地傳統中，菊花成為緬懷和敬仰逝者的象徵——它們在深秋盛開，因此也常用於諸聖節的祭祀儀式。與東亞文化中菊花所蘊含的喜悅寓意不同，俄羅斯傳統對菊花持莊嚴肅穆的態度，認為它們是在世界準備迎接冬日死亡之際綻放的花朵。

洋甘菊：占卜與純粹的愛

洋甘菊（ромашка，romashka）或許是民間習俗中最具代表性的俄羅斯花卉，廣泛用於愛情占卜。

《他愛我，他不愛我》

著名的摘花瓣占卜——一邊摘花瓣一邊交替念誦「喜歡」和「不喜歡」——深植於俄羅斯傳統。這種做法並非只是一種遊戲，而是一種真正的民間占卜方法，人們相信它能傳遞花朵純真的智慧，從而揭示人們的真實感受。

洋甘菊簡單的白色花瓣和黃色花心代表著真誠、單純的愛情——農民和普通人的愛情，純潔而直接，不像俄羅斯文學中貴族複雜、往往悲劇性的激情。

療癒與保護

在民間醫學和巫術中，洋甘菊被認為可以保護兒童免受疾病和邪眼的侵害。母親會用浸泡過洋甘菊的水給嬰兒洗澡，在孩子周圍形成一層溫和而有益的保護屏障。洋甘菊的花心（黃色）象徵太陽，花瓣（白色）象徵純潔，這使其擁有抵禦黑暗和邪惡的強大力量。

俄羅斯各地的區域差異

俄羅斯廣闊的地域造就了各地獨特的花卉神話：

西伯利亞： 這西伯利亞野花傳說中常出現泰加林精靈──森林之花由熊精靈和植物神守護，他們會懲罰那些不敬而掠的人。柳蘭（иван-чай，ivan-chai）生長在燒焦的土地上象徵著重生和生命的延續。

高加索地區在俄羅斯高加索地區的民間傳說中，山花往往與悲劇愛情故事有關——戀人化作花朵，而非因氏族世仇或無法挽回的命運而分離。這些故事融合了俄羅斯、喬治亞、車臣和其他地區的傳統。

遠東蓮花和虎百合的神話融合了佛教和東亞元素，創造出混合神話，其中俄羅斯東正教聖人在鮮花盛開的花園中遇見佛教菩薩。

北極地區：在俄羅斯民間傳說中，土著民族的神話中出現了在惡劣條件下依然盛開的耐寒苔原花卉——這些花卉擁有祖先的靈魂，在嚴寒和黑暗中保護著他們的後代。

東正教的影響

基督教改變了異教的花卉神話，但並沒有抹去。聖徒的節日吸收了古代的花卉節慶活動：

棕櫚主日由於棕櫚樹在俄羅斯無法生長，貓柳（верба，verba）取代了它們，獲得了神聖的地位。在棕櫚主日接受祝福的柳樹可以保護房子免受雷擊、火災和邪靈的侵害——這是古老的斯拉夫信仰與基督教儀式的融合。

三一主日用以下方式裝飾房屋和教堂白樺樹枝 和花朵結合了基督教三位一體節慶典和古老的斯拉夫塞米克節，以紀念自然神靈和祖先。

聖母安息節在這一天（8月28日），人們會為草藥和鮮花祈福，這延續了基督教傳入之前的豐收儀式。受祝福的鮮花能夠保護糧食儲備，治癒疾病，並保佑家人健康過冬。

俄羅斯文學中的花語

俄羅斯文學，特別是19世紀的詩歌和散文，借鏡民間神話，發展出複雜的花卉象徵主義：

普希金的作品他引用帶有神話色彩的花卉，用它們來喚起讀者所熟悉的民間信仰。

萊蒙托夫運用花卉意象來表現注定消逝的美麗和悲慘的命運，借鑒了俄羅斯憂鬱的神話傳統。

屠格涅夫以喚起農民信仰和鄉村神話的方式來描述花卉，將受過教育的讀者與民間智慧聯繫起來。

這種文學傳統保存並傳承了神話知識，即便城市化和現代化威脅著口頭民間傳統。

蘇聯時代與花卉象徵主義

蘇聯時期試圖創造一種新的花卉象徵意義，摒棄宗教和「迷信」的含義，但傳統神話仍然存在：

紅色康乃馨成為革命和勝利的象徵，但仍保留著蘇聯時期之前與血、犧牲和紀念相關的含義。

勝利日鬱金香為了紀念二戰中的犧牲，人們選擇鬱金香，是因為鬱金香的紅色象徵著流淌的血──這是一種古老的神話寓意。

蘇聯時期，農村地區的民間花卉儀式仍在繼續，儘管官方是無神論者，但村裡的奶奶們仍然掌握著花卉魔法、占卜和精神屬性方面的知識。

當代復興

現代俄羅斯對斯拉夫異教和民間傳統重新燃起了興趣，復興了古代花卉神話：

新異教運動慶祝伊凡庫帕拉之夜，人們會戴上傳統的花環，尋找蕨類植物，重現基督教之前的儀式。

生態運動以神話術語來闡述花卉保護，認為花朵是自然精靈的居所，值得尊重和保護。

民俗節慶在農村地區，人們保留傳統的占卜花精、保護儀式和季節性慶祝活動，將人們與祖先的智慧聯繫起來。

俄羅斯人與花卉的關係仍然深深植根於神話之中——這些花朵不僅僅是裝飾品，更是連接古老信仰、守護神靈以及生死輪迴的鮮活紐帶，構成了這片擁有嚴冬和短暫盛夏的土地上的生命法則。從俄羅斯神話中水仙花危險的美麗，到洋甘菊花瓣純真的占卜，花卉在俄羅斯神話中連接著可見與不可見的世界，傳遞著人類與塑造他們命運的超自然力量之間的信息。

https://olivetreeflorist.co.uk