Comma Blooms Florist – 香港花店 | 訂花送花
  • Flower shop
  • About Us
  • Opening flower basket
  • 水果籃
  • Size Chart
  • Flowers
    • Orchids
    • Lilies
    • Tulips
    • Roses
    • Peony
  • Locations
    • Hong Kong Island
      • Kennedy Town
      • Pok Fu Lam
      • Sai Ying Pun
      • Mid Levels
      • Central
      • Admiralty
      • Wan Chai
      • Causeway Bay
      • Happy Valley
      • Quarry Bay
      • Happy Valley
      • Tai Hang
      • The Peak
      • Repulse Bay
      • Stanley
    • Kowloon
      • Tsim Sha Tsui
      • Mong Kok
      • Prince Edward
      • Hung Hom
      • Ho Man Tin
      • Kwun Tong
    • New Territories
      • Tung Chung
      • Tuen Mun
      • Yuen Long
      • Sha Tin
      • Tseung Kwan O
  • English
Home / Uncategorized / 俄羅斯神話中貫穿歷史的花卉
Uncategorized

俄羅斯神話中貫穿歷史的花卉

admin
November 23, 2025

在俄羅斯神話中,花朵佔據著神秘而深刻的象徵意義,反映了這個幅員遼闊的國家複雜而豐富的精神遺產——從古老的斯拉夫異教信仰到東正教傳統,再到遍布俄羅斯廣闊地域的地區性民間信仰。嚴酷的氣候使得春花的到來顯得特別神聖,象徵生命戰勝死亡和寒冬的侵襲。

古斯拉夫根源

構成俄羅斯文化基礎的東斯拉夫人保留了豐富的花卉神話,這些神話根植於自然崇拜和萬物有靈論。在基督教傳入之前,花朵被視為神聖力量的化身,每一朵花都連結著塵世與神靈的世界。

世界樹與聖花

在斯拉夫宇宙論中,世界樹世界之樹連結著天界、人間和冥界三界。某些特定的花朵生長在這棵樹上的重要位置。天上的花朵在眾神居住的王冠上盛開,大地之花從人類居住的樹幹上長出了神祕的生物,而且這種生物還很古老。冥界之花它從根部萌發,與祖先的靈魂和冥界的力量相連。

這個宇宙觀框架影響了俄羅斯人對所有花卉的看法——花卉被視為連接不同世界的橋樑、神聖能量的載體以及超自然力量的體現。

伊万·庫帕拉和蕨花

俄羅斯神話中最著名的花是蕨類花蕨類植物(цветок папоротника,tsvetok paporotnika)是伊凡·庫帕拉之夜(6月23日至24日,恰逢夏至)的核心植物。傳說中,蕨類植物每年只在這神奇的夜晚午夜時分盛開一次,綻放出耀眼的金黃色或紅色花朵,但花期卻只有短短幾秒。

傳說

找到蕨花能賦予人非凡的力量:聽懂動植物的語言,看穿泥土找到隱藏的寶藏,打開任何門,隱身,召喚精靈,並知曉所有埋藏寶藏的所在。然而,尋找蕨花的過程充滿危險。邪靈、惡魔(черти,cherti)和森林精靈守護著這朵花,它們會運用幻術、恐懼和誘惑來阻止任何人獲得它。

在庫帕拉之夜,年輕男子會冒險進入森林,圍成圓圈尋找傳說中的花朵。民間故事講述著,有些尋花者瞥見了花朵,卻被惡魔的幻象嚇得魂飛魄散;有些尋花者成功採摘了花朵,卻在離開森林之前就被無形的力量奪走。還有一些故事說,找到花朵的人因為獲得了超自然的知識而變得瘋狂,或者永遠消失在森林深處,被精靈帶走。

蕨類植物象徵著人類與超自然領域之間危險的界限——終極的知識和力量可能會帶來可怕的代價。

水仙花和水生花卉

美人魚(русалки)是俄羅斯神話中危險的水妖,是未受洗的孩子、溺亡少女或在水邊慘遭殺害的女性的靈魂。她們以美麗女子的形像出現,長髮披肩,點綴著水生花卉,吟唱著動人的歌謠,引誘受害者葬身水底。

睡蓮與溺水少女

睡蓮(кувшинка,kuvsinka)與水仙花有著內在的連結。人們認為這些花是溺亡少女的靈魂,她們沒有進入來世,反而化作了水仙花。漂浮在深色水面上的白色花朵象徵著被困於死亡中的純潔,以及從悲劇中誕生的美麗。

俄羅斯民間傳說告誡人們不要採摘睡蓮,因為這樣做會激怒棲息在睡蓮中的水仙女(rusalka)。她可能會在當晚出現在夢中,哭泣著乞求睡蓮歸還;或者在下次去河邊或湖邊時,把採摘者拖入水中。

期間美人魚週(俄語:Русальная неделя),五旬節後的一周,人們相信這些精靈會離開水面,在森林和田野中翩翩起舞。婦女們會用這些精靈編織出具有保護作用的花環。野花並將它們掛在門上和柵欄上。這些花——尤其是艾蒿,蒿, 和樺樹葉—擊退了水妖,保護了房子。

庫帕拉花環占卜

在伊凡·庫帕拉之夜,年輕女子們用各種材料製作了精美的花環。野花-尤其洋甘菊,矢車菊,三葉草, 和勿忘我——然後在日落時分將它們放入河中漂流。花環的命運預示著女孩的浪漫未來:

  • 如果花環飄得筆直,她將在一年內結婚。
  • 如果她不停地轉圈,就會有很多追求者,但不會有人願意和她在一起。
  • 如果船沉了,等待他們的將是不幸或死亡。
  • 如果一個年輕男子接到了花環,他注定會成為她的丈夫。

儀式將花卉象徵與水占卜結合起來,既召喚了水妖,也召喚了仲夏魔法的預言力量。

火鳥與魔法花園

傳奇火鳥(Жар-птица,Zhar-ptitsa)出現在眾多俄羅斯童話故事中,居住在生長著奇花異草的魔法花園裡。這些花園位於世界的邊緣,超越凡人的領域,園中盛開著擁有超自然力量的花朵。

金蘋果及其花朵

火鳥以…為食金蘋果它們能賦予人永生,而蘋果花本身就蘊含著魔力。在伊凡王子的故事中,這些花朵每三年盛開一次,它們的芬芳可以治癒任何疾病,使人重返青春,甚至起死回生。然而,花園由強大的巫師和超自然生物守護,使得人們幾乎不可能得到這些花朵。

生命之花與死亡之花

俄羅斯童話故事中常提到位於世界盡頭的花園,裡面有…生命之花 和死亡之花生命之花在永恆的春天盛開,散發著光芒和溫暖,吸入其芬芳者可得永生。死亡之花在永恆的冬天生長,美麗卻冰冷,輕輕一觸便可帶來永恆的沉睡。

尋找這些花朵的英雄必須完成不可能的任務,並面對超自然的考驗。這些花象徵著生死攸關的終極抉擇--要麼全然生,要麼全然死,沒有中間地帶。

《紅花》:俄羅斯版美女與野獸

著名的俄羅斯童話《紅花》謝爾蓋·阿克薩科夫的《阿連基·茨韋托切克》(Аленький цветочек,Alen’kiy tsvetochek)以一朵神奇的花為故事核心。一位商人承諾要為他的小女兒帶回世界上最美麗的花。他找到了一朵…猩紅之花在一座魔法花園裡,它擁有無與倫比的美麗,但採摘它會激怒花園的主人——一個被詛咒的野獸。

猩紅色的花朵象徵著超越外表的真正之美、愛的神奇力量以及盲目追求物質美而不顧精神代價的危險。在俄羅斯民間傳說中,紅色或猩紅色的花朵常標誌著尋常世界與魔法世界的分界線,預示著超自然力量的存在。

牡丹:武士的榮譽與守護

這Peony在俄羅斯神話中,牡丹(пион,pion)象徵勇氣、榮譽和守護。傳說中,牡丹最初生長在勇敢戰士為保衛家園而犧牲的戰場上。這些花朵吸收了戰士們的力量和勇氣,成為了強大的護身符。

俄羅斯民間醫學曾用牡丹根和花瓣治療各種疾病,但牡丹花的主要用途是辟邪護身。士兵們會在戰前將乾牡丹花瓣縫進衣服裡,裝在小袋裡作為護身符隨身攜帶,還會把牡丹花瓣掛在門上,以防止邪靈進入家中。

一個傳說講述了一位名叫佩恩的勇士,為了拯救族人而違抗神明。作為懲罰,他被變成了一朵花——但神明賜予他力量,讓他能夠保護他人免受他所目睹的邪惡侵害,因此牡丹成為了守護之花。

芭芭雅嘎與森林之花

芭芭雅嘎俄羅斯民間傳說中著名的女巫(Баба-Яга)住在森林深處一間用雞腿支撐的小屋裡。她小屋周圍的花朵擁有神奇而又危險的特性。

顛茄和天仙子

致命顛茄(顛茄)和菪(белена,belena)花生長在芭芭雅嘎的小屋周圍。這些有毒的花朵是她製作藥劑和施法的原料。在俄羅斯民間傳說中,凡是女巫施展黑魔法的地方都會生長這種花,光是觸碰它們就可能導致瘋狂甚至死亡。

然而,芭芭雅嘎是個充滿矛盾的人物──既危險又有益。在一些故事中,她會賜予英雄們鮮花或草藥,幫助他們完成不可能的任務,這暗示著即使是有毒的花朵,只要懂得運用,也能發揮有益的作用。

智慧之花

有些傳說描述了芭芭雅嘎的秘密花園,那裡盛開著色彩繽紛的花朵──藍色的玫瑰、黑色的百合、銀色的罌粟。這些花朵能賦予她認為值得的人智慧、魔法知識和預知未來的能力。那些表現得尊敬她且機智過人的英雄,或許能得到一片花瓣作為報酬,在他們最黑暗的時刻指引方向。

雪花蓮:冬日的失敗

雪花蓮雪下花(подснежник,podsnezhnik,字面意思是「雪下」)在俄羅斯文化中具有深遠的意義,它們預示著春天的到來,象徵著希望。這些嬌嫩的白色花朵破雪而出,象徵生命的韌​​性和冬天終將戰勝寒冬。

春之解放傳說

一個傳說講述了冬日將春囚禁在冰宮之中,阻止她重返人間。太陽發出光芒試圖解救春日,但冬日的冰牆太過厚實。春日哭泣,她的淚水融化了冰層,化作第一批雪花蓮落到大地。這些花朵削弱了冬日的力量,使春日得以掙脫束縛。因此,雪花蓮成為了希望、自由的象徵,也像徵著即使是最嚴酷的寒冬也終將過去。

禁忌之花

有趣的是,蘇聯時期的民間傳說透過《十二個月》的故事,為雪花蓮增添了一層悲劇色彩。故事中,一位殘忍的繼母在十二月派一個女孩到冬日的森林裡採摘雪花蓮——這根本不可能,因為雪花蓮要到早春才會盛開。這個故事強調了貪婪的愚蠢和自然法則,即使是人類的殘忍也無法凌駕於自然之上。

在現代俄羅斯,為了保護瀕危物種,採摘野生雪花蓮通常是被禁止的,這造就了一種當代迷信,認為採摘雪花蓮會帶來厄運——這種信念有助於保護自然,同時也呼應了古代關於尊重自然精靈的思想。

紫丁香:愛與回憶

紫丁香(сирень,siren’)在俄國文化中具有浪漫的意義。白丁香尤其出現在愛情占卜儀式和民間傳說。

五瓣丁香

雖然大多數丁香花有四片花瓣,但偶爾也會出現五片花瓣的。五瓣丁香人們認為它非常幸運——如果吃下它,就能實現一個願望,尤其是在愛情方面。年輕女子會在丁香叢中尋找這種珍稀的花朵,她們相信春天第一朵五瓣丁香花擁有最強大的力量。

尋找五瓣丁香花的習俗成為一種對慾望和耐心的冥想——大多數花朵只有四瓣,這告訴我們,好運需要堅持不懈地尋找和關注細節。

丁香與離別

相反,在一些俄羅斯傳統中,丁香花與悲傷和離別聯繫在一起。在19世紀的俄羅斯,贈送丁香花可能意味著告別或分離。這種雙重象徵意義——既包含希望又包含悲傷——反映了丁香花的花期,它既標誌著春天的鼎盛,也預示著夏天的到來和春天的離去。

矢車菊:質樸之美與真誠

這矢車菊(василёк,vasilyok)深植於俄羅斯民間文化,象徵質樸之美、誠實和鄉村生活。其明亮的藍色象徵俄羅斯的天空,也像徵著民歌中美麗少女的眼睛。

瓦西里傳奇

這種花的俄文名字來自瓦西里(Vasily,意為羅勒)。傳說中,一位名叫瓦西里的年輕人愛上了一位水仙女(rusalka)。她引誘他來到一片麥田,在那裡,他變成了一朵藍色的花,永遠在麥子和黑麥間搖曳生姿。因此,矢車菊象徵著危險的美麗和不可能的愛情,同時也像徵著人與土地之間的連結。

士兵之花

戰火紛飛的田野裡,矢車菊隨處可見,士兵們會將它們塞進軍裝裡祈求好運。這種花生命力頑強,能在農作物叢生的惡劣環境中茁壯成長,因此成為俄羅斯堅韌不拔和普通民眾力量的象徵。

二戰期間,矢車菊成為非官方的紀念象徵,人們將其種植在陣亡士兵的墓碑上。據說,矢車菊的藍色花瓣中蘊含著俄羅斯天空的碎片,將逝者與故土連接起來。

玫瑰:西方影響與俄羅斯改編

雖然並非源自古代斯拉夫神話,Roses(роза,roza)透過歐洲的影響和基督教象徵主義進入俄羅斯文化,然後獲得了獨特的俄羅斯神話特徵。

北方玫瑰

由於玫瑰難以適應俄羅斯嚴酷的氣候,它們成為了稀世珍寶、奢華享受和異國風情的象徵。在俄羅斯童話故事中,冬日盛開的魔法玫瑰出現在巫師的花園裡,代表超自然力量將不可能變成現實。

這冰玫瑰在某些傳說中,冰玫瑰是一種永不融化的冰玫瑰,象徵著冷艷美、遙不可及的愛情,以及被悲劇或殘酷凍結的情感。俄羅斯傳說中的雪之女王和冰雪少女有時會戴上冰玫瑰花冠。

紅玫瑰與革命

在19世紀和20世紀,紅玫瑰被賦予了政治象徵意義,但民間傳統將其融入了神話敘事中。生長在惡劣環境中的紅玫瑰代表著人民的苦難和反抗,而白玫瑰則象徵著被暴力摧毀的純真。

伊凡達瑪利亞:二元性中的統一

這朵花伊凡達瑪麗亞(伊凡達瑪麗亞,嚴格來說)神經黑線蟲這種植物開著獨特的黃紫色相間的花朵。它的名字意為“伊凡和瑪麗亞”,指的是一個有多個版本的悲慘民間故事。

禁忌之戀

最廣為流傳的傳說講述的是兄妹伊凡和瑪麗亞相愛的故事。他們並不知道彼此是兄妹。當發現血緣關係後,他們為這段亂倫之戀感到無比恐懼。為了不繼續沉淪於罪惡之中,他們祈求上帝改變他們的命運。上帝將他們變成了一朵擁有兩種顏色的花——永遠在一起卻又永遠分離,同屬一個花莖卻擁有截然不同的色彩。

這種花象徵著無法實現的愛情、即使存在根本差異也能團結一致,以及命運的悲劇。它經常出現在歌頌不可能的愛和殘酷命運的歌曲和詩歌中。

神奇特性

在民間魔法中,伊凡達瑪利亞花被用於愛情咒語和和諧儀式。其雙色特性使其擁有強大的結合魔法-將分離的事物結合在一起,彌合人與人之間的裂痕,或將對立的品質(例如勇氣與溫柔、力量與仁慈)融合於一人之身。

紫菀:秋天的星星

這紫菀(астра,astra)得名於希臘語中“星星”一詞,在俄羅斯民間傳說中,紫菀實際上是墜落的星星變成了花朵。

星塵到花瓣

傳說很久以前,兩位女神爭論天界和人間哪個比較美。她們撒下星塵來平息爭論。星塵落到地面的地方,綻放出紫菀花,證明人間也能擁有天界的絕美。因此,紫菀花象徵著天地之間的聯繫,是神聖之美在人間顯現的體現。

紫菀在秋天盛開,此時大多數花朵都已凋謝,因此紫菀象徵著堅韌、晚開之美,以及「人生中永遠不會太晚,改變或美麗終會到來」的信念。

菊花:東方智慧

雖然起源於亞洲,菊花(хризантема,khrizantema)出現在俄羅斯遠東地區的民間傳說中,尤其受到中國和日本神話傳統的影響,並被俄羅斯的精神框架所適應。

在俄羅斯的墓地傳統中,菊花成為緬懷和敬仰逝者的象徵——它們在深秋盛開,因此也常用於諸聖節的祭祀儀式。與東亞文化中菊花所蘊含的喜悅寓意不同,俄羅斯傳統對菊花持莊嚴肅穆的態度,認為它們是在世界準備迎接冬日死亡之際綻放的花朵。

洋甘菊:占卜與純粹的愛

洋甘菊(ромашка,romashka)或許是民間習俗中最具代表性的俄羅斯花卉,廣泛用於愛情占卜。

《他愛我,他不愛我》

著名的摘花瓣占卜——一邊摘花瓣一邊交替念誦「喜歡」和「不喜歡」——深植於俄羅斯傳統。這種做法並非只是一種遊戲,而是一種真正的民間占卜方法,人們相信它能傳遞花朵純真的智慧,從而揭示人們的真實感受。

洋甘菊簡單的白色花瓣和黃色花心代表著真誠、單純的愛情——農民和普通人的愛情,純潔而直接,不像俄羅斯文學中貴族複雜、往往悲劇性的激情。

療癒與保護

在民間醫學和巫術中,洋甘菊被認為可以保護兒童免受疾病和邪眼的侵害。母親會用浸泡過洋甘菊的水給嬰兒洗澡,在孩子周圍形成一層溫和而有益的保護屏障。洋甘菊的花心(黃色)象徵太陽,花瓣(白色)象徵純潔,這使其擁有抵禦黑暗和邪惡的強大力量。

俄羅斯各地的區域差異

俄羅斯廣闊的地域造就了各地獨特的花卉神話:

西伯利亞: 這西伯利亞野花傳說中常出現泰加林精靈──森林之花由熊精靈和植物神守護,他們會懲罰那些不敬而掠的人。柳蘭(иван-чай,ivan-chai)生長在燒焦的土地上象徵著重生和生命的延續。

高加索地區在俄羅斯高加索地區的民間傳說中,山花往往與悲劇愛情故事有關——戀人化作花朵,而非因氏族世仇或無法挽回的命運而分離。這些故事融合了俄羅斯、喬治亞、車臣和其他地區的傳統。

遠東蓮花和虎百合的神話融合了佛教和東亞元素,創造出混合神話,其中俄羅斯東正教聖人在鮮花盛開的花園中遇見佛教菩薩。

北極地區:在俄羅斯民間傳說中,土著民族的神話中出現了在惡劣條件下依然盛開的耐寒苔原花卉——這些花卉擁有祖先的靈魂,在嚴寒和黑暗中保護著他們的後代。

東正教的影響

基督教改變了異教的花卉神話,但並沒有抹去。聖徒的節日吸收了古代的花卉節慶活動:

棕櫚主日由於棕櫚樹在俄羅斯無法生長,貓柳(верба,verba)取代了它們,獲得了神聖的地位。在棕櫚主日接受祝福的柳樹可以保護房子免受雷擊、火災和邪靈的侵害——這是古老的斯拉夫信仰與基督教儀式的融合。

三一主日用以下方式裝飾房屋和教堂白樺樹枝 和花朵結合了基督教三位一體節慶典和古老的斯拉夫塞米克節,以紀念自然神靈和祖先。

聖母安息節在這一天(8月28日),人們會為草藥和鮮花祈福,這延續了基督教傳入之前的豐收儀式。受祝福的鮮花能夠保護糧食儲備,治癒疾病,並保佑家人健康過冬。

俄羅斯文學中的花語

俄羅斯文學,特別是19世紀的詩歌和散文,借鏡民間神話,發展出複雜的花卉象徵主義:

普希金的作品他引用帶有神話色彩的花卉,用它們來喚起讀者所熟悉的民間信仰。

萊蒙托夫運用花卉意象來表現注定消逝的美麗和悲慘的命運,借鑒了俄羅斯憂鬱的神話傳統。

屠格涅夫以喚起農民信仰和鄉村神話的方式來描述花卉,將受過教育的讀者與民間智慧聯繫起來。

這種文學傳統保存並傳承了神話知識,即便城市化和現代化威脅著口頭民間傳統。

蘇聯時代與花卉象徵主義

蘇聯時期試圖創造一種新的花卉象徵意義,摒棄宗教和「迷信」的含義,但傳統神話仍然存在:

紅色康乃馨成為革命和勝利的象徵,但仍保留著蘇聯時期之前與血、犧牲和紀念相關的含義。

勝利日鬱金香為了紀念二戰中的犧牲,人們選擇鬱金香,是因為鬱金香的紅色象徵著流淌的血──這是一種古老的神話寓意。

蘇聯時期,農村地區的民間花卉儀式仍在繼續,儘管官方是無神論者,但村裡的奶奶們仍然掌握著花卉魔法、占卜和精神屬性方面的知識。

當代復興

現代俄羅斯對斯拉夫異教和民間傳統重新燃起了興趣,復興了古代花卉神話:

新異教運動慶祝伊凡庫帕拉之夜,人們會戴上傳統的花環,尋找蕨類植物,重現基督教之前的儀式。

生態運動以神話術語來闡述花卉保護,認為花朵是自然精靈的居所,值得尊重和保護。

民俗節慶在農村地區,人們保留傳統的占卜花精、保護儀式和季節性慶祝活動,將人們與祖先的智慧聯繫起來。

俄羅斯人與花卉的關係仍然深深植根於神話之中——這些花朵不僅僅是裝飾品,更是連接古老信仰、守護神靈以及生死輪迴的鮮活紐帶,構成了這片擁有嚴冬和短暫盛夏的土地上的生命法則。從俄羅斯神話中水仙花危險的美麗,到洋甘菊花瓣純真的占卜,花卉在俄羅斯神話中連接著可見與不可見的世界,傳遞著人類與塑造他們命運的超自然力量之間的信息。

https://olivetreeflorist.co.uk

←Previous
Next→

Categories


  • Uncategorized (299)

Recent post


  • How to Plan a Zero-Waste Floral Decor for Large Singapore Festivals

    January 14, 2026
  • 伴娘和母親的花髮飾和胸花

    January 7, 2026
  • Lucky Numbers and Flowers: How Many Stems Should You Gift?

    December 31, 2025
  • A History of Dutch Flower Farmers in South Africa

    December 28, 2025

Gallery


kitchen-with-small-space-modern-design
3d-rendering-white-minimal-kitchen-with-wood-decoration
beautiful-shot-modern-house-kitchen-dining-room
3d-rendering-white-minimal-kitchen-with-wood-decoration
empty-modern-room-with-furniture-2-scaled
minimalist-kitchen-interior-design

Tags


Comma Blooms

Our love for flowers transcends the realm of aesthetics; it is rooted in a deep understanding of craftsmanship and profound professional knowledge of flowers.

florist@commablooms.com

Send flowers、Order flowers、Book a bouquet、Fleuria、 Order flowers online、Flower Shop、 Recommended flower shop、Flower delivery service、Bouquet、Flower Delivery、Customized bouquet order、Just Bloom、Valentine's Day Bouquet、Birthday bouquet、HK Florist、Same day express、Ellermann Flower Boutique、Flowers come directly from Yunnan, Graduation bouquet、Engagement bouquet、Mother's Day Bouquets、Florist Bouquet、 Mother's Day Flowers、Van Der Bloom、 Opening hamper、Welcome gift、Florist、Gift basket、 Hong Kong Florist、WeddingFlower arrangement、Send flowers from Shenzhen to Hong Kong、Corsage、Bridal flower ceremony、Floral gifts for newborns、Flower gift box、Flower gift box among flowers and plants、Flower gift box among flowers and plants、Flannel Flowers

We are flowersby.com Registered
And we are HK Florist Association member

Explore more

Size Chart

Blog

Shop

New product

packaging


© 2025 Copyright All right Reserved

Your cart (items: 0)

Products in cart

Product Details Total
Subtotal $0.00
Shipping and discounts calculated at checkout.
View my cart
Go to checkout

Your cart is currently empty!

Start shopping